Lalaking Muslim na December 25 isinilang, “Merry Christmas” ang pangalan

Isang 54-taong gulang na lalaking Muslim ang pinangalanan ng kanyang mga magulang na Slamet Hari Natal, na ang ibig sabihin sa wikang Inggles ay “Merry Christmas” at “Maligayang Pasko” naman sa Tagalog, dahil isinilang siya noong ika-25 ng Disyembre 1962.

“Oo, iyan ang pangalan ko,” sabi ni Slamet habang ipinapakita ang kanyang ID.

“Dapat ‘Selamat Hari Natal’ pero Javanese kami kaya naging Slamet ang pangalan ko,” dagdag pa niya.

Sa ulat ng Jakarta Post, ibinida umano ni Slamet na ipinanganak siya ng kanyang ina sa bahay ng kumadrona na isang Kristiyano. Ang kumadrona daw ang nagsabing pangalanan siya ng Selamat Hari Natal, ang Christmas greeting sa Indonesia. Tinanggap naman ng kanyang ang suhestiyon, pero binago ng kaunti at ginawang Slamet ang “Selamat” dahil karaniwang pangalang ng mga Javanese ang Slamet.

“Ayaw ng mga magulang ko na mahirapan pang mag-isip ng pangalan kaya sinunod na nila ang suhenstiyon ng kumadrona,” sabi ni “Merry Christmas.”

Bagama’t isang Muslim at ang pangalan ay “Slamet Hari Natal”, hindi naman daw siya nakaranas ng pang-uuyam mula sa mga kapitbahay.

 

2 Comments

  1. “I really love being his favorite son. Chill lang Pa, bulag na mi december pa, nakalimot lang ka giingnan taka atong new year naa ta sa balay ni mama,”

    I think the right translation to this should be:

    “I really love being his favorite son. Chill Pa, we already broke up in December. You just forgot that I told you last New Year when we were at Mom’s house.”

Comments are closed.